Berbère attitude. Il faut se faire à la mise en scène franco-damassienne de la pièce d'Euripide. Le chÅ“ur, les acteurs, parlent les deux langues. Le sur-titrage est de rigueur, et souvent bancal, d'ailleurs. La mise en espace est épurée. Les costumes classiques. C'est la lumière et le son, l'atmosphère particulière des arènes antiques de Fourvière qui installent l'ambiance. La pièce s'étire. Un peu mal rythmée. Pas assez de parti pris. Mais la magie, on ne sait comment, prend. Peut être est-ce ces femmes qui parlent de leurs conditions de femmes antiques, toujours d'actualité, dans leurs langues arabes ? On finit par entrer dans la pièce, enfin. Un moment surprenant, à défaut d'être agréable ou réussi.

Andromaque d'Euripide (mise en scène : Jean Christophe Saïs), avec Hala Omran, Valerie Lang... jusqu'au 16 juin 2008.

DERNIERE MINUTE : LES REPRÉSENTATIONS DU 15 ET 16 JUIN SONT ANNULÉES http://www.nuitsdefourviere.fr/