Comme vous vous en êtes très certainement déjà rendu compte, le site internet du festival a évolué. Grâce à cette nouvelle version, nous vous proposons toutes les informations concernant le festival dans un design qui, nous l'espérons, vous plaira.

Cette nouvelle version du site est l'occasion d'ouvrir la rubrique Revue de presse où vous pourrez retrouver les différents articles et vidéos traitant de la première édition de Hors-Ecran.

Auraeus Solito , réalisateur de L'Eveil de Maximo Oliveros (sortie en salle le 6 avril), nous a fait parvenir le message suivant pour vous remercier d'avoir choisi de décerner le prix du Public à son film (trad. Luc Martinon). Après son passage à Lyon puis à Londres, L'Eveil fera l'ouverture du Festival Gay et Lesbien de Paris et sortira en salles en France début 2007 .

"A humble thanks to the audience of Lyon .... it has been a beautiful and spiritual experience that my first feature film has been appreciated and accepted in different sides of the world.... ... these blessings beyond my wildest dreams.... So this film is for all poor filmmakers of the World, struggling.... dreamming... working hard... to create meaningful and progressive Cinema. For as the rich gets richer, and the poor gets poorer, the poorest of the poor has become the most human of us all. ... As I fly back to my humble home in the streets where Maximo's made up life was realized,on a second wind of inspiration.

manunga banar (for beautiful truths),

auraeus solito"

"Je remercie humblement le public de Lyon. ... Ca a été une expérience belle et spirituellement forte que ce premier film soit accepté et apprécié sur les diverses faces du globe terrestre... ...Ces bénédictions qui dépassent même mes rêves les plus fous... ...Que ce film soit dédié à tous les réalisateurs pauvres, luttant... rêvant... travaillant durement... pour créer un cinéma signifiant et innovant. Puisque les riches deviennent plus riches, et les pauvres plus pauvres, le plus pauvre de tous les pauvres est devenu le plus humain de nous tous... De retour à ma modeste demeure, dans les rues où la vie inventée de Maximo a été tournée, dans un second souffle d'inspiration

manunga banar (pour des vérités belles)

auraeus Solito"

Note : Dans un précédent message, Auraeus Solito nous apprenait que son deuxième film, TULI, était présenté en ouverture du Festival ImagineNATIVE de Toronto (il s'agit d'un festival indien indigène, et Auraeus Solito a du sang de la tribu Palaw'an dans ses veines). Et, qui sait... bientôt chez Hors-Ecran.